1 00:00:02,369 --> 00:00:05,038 [Grey] Когато майка ми беше диагностициран с болестта на Алцхаймер, 2 00:00:05,172 --> 00:00:08,141 братовчед й каза, че трябва да го е направила разбра го, защото тя не го направи вземете рибено масло. 3 00:00:08,275 --> 00:00:13,146 Вдигнах всичко в списъка, освен че им свърши Дижон, 4 00:00:13,280 --> 00:00:18,653 така че вместо това взех пълнозърнесто, което... Да, знам... е по-нисък, но... 5 00:00:18,786 --> 00:00:19,787 [♪ „Wish You Well“ се възпроизвежда] 6 00:00:19,921 --> 00:00:21,589 -кой си ти -[Уилсън] Хей. 7 00:00:21,723 --> 00:00:23,725 Хей, върнахте се рано. 8 00:00:23,858 --> 00:00:27,027 Да, реших да го направя първо хранителните стоки и вземете колата ви след. кой е това 9 00:00:27,160 --> 00:00:32,065 Това е Елрой, изпълнителят Наех се да предпазя бебето за нас. 10 00:00:32,199 --> 00:00:33,233 Тези стълби не са безопасни. 11 00:00:34,002 --> 00:00:35,035 Голи страни. 12 00:00:35,870 --> 00:00:36,905 не се притеснявай 13 00:00:37,437 --> 00:00:38,806 - Мога да ги оправя. - [Уилсън] Добре. 14 00:00:38,940 --> 00:00:40,207 Казах ти, че ще го направя. 15 00:00:40,340 --> 00:00:42,342 Да, когато Скаут и Луна бяха бебета, 16 00:00:42,476 --> 00:00:44,211 и сега имаме още две бебета. 17 00:00:44,913 --> 00:00:46,146 -[присмива се] -[звъни на телефона] 18 00:00:47,481 --> 00:00:50,484 Моят пациент с миоелектрическа протеза току-що беше докаран в спешното отделение. 19 00:00:50,618 --> 00:00:52,020 Инцидент с планински велосипед. 20 00:00:53,021 --> 00:00:55,122 - Трябва да тръгвам. - Чакай, чакай, чакай. Ами колата ми? 21 00:00:56,558 --> 00:00:57,892 Питай Елрой. 22 00:00:59,827 --> 00:01:01,796 [Грей] Нейният съсед си помисли това беше, защото майка ми, 23 00:01:01,930 --> 00:01:05,567 световноизвестен хирург, не направи достатъчно кръстословици. 24 00:01:06,166 --> 00:01:08,201 ♪ Точно къде ще отида ♪ 25 00:01:10,203 --> 00:01:11,305 [Кван стене] 26 00:01:13,541 --> 00:01:15,910 Това ли е твоят начин да ми благодариш за кафето? 27 00:01:16,044 --> 00:01:18,613 Стресиран съм от MandM. 28 00:01:18,746 --> 00:01:20,380 Е, аз съм готов да помогна. 29 00:01:21,248 --> 00:01:23,818 ♪ Под напрежение Казват, че ще се счупя ♪ 30 00:01:23,952 --> 00:01:24,919 [мрънка] 31 00:01:25,053 --> 00:01:26,921 [телефон бръмчи] 32 00:01:28,556 --> 00:01:30,390 [стенове] Пастир. Аз съм на нейна служба. 33 00:01:30,525 --> 00:01:32,192 ♪ Тук опитвам За да получите нещо заслужава си да имате ♪ 34 00:01:32,326 --> 00:01:34,094 ♪ Няма да се случи тук ♪ 35 00:01:34,227 --> 00:01:35,863 По-добре тръгвай. 36 00:01:35,997 --> 00:01:40,501 Ще я питам ако може измъкни се, за да дойдеш да гледаш, но ако не, успех. 37 00:01:41,268 --> 00:01:42,937 [Грей] Казах им да го бутнат. 38 00:01:43,071 --> 00:01:46,440 Те винаги искат да хвърлят вината, нещо, от което да се страхувате и да избягвате. 39 00:01:47,542 --> 00:01:49,077 Но единственото нещо, което да обвиняваме... 40 00:01:50,310 --> 00:01:51,345 е всичко. 41 00:01:52,981 --> 00:01:55,415 [заеква, ахва] Бъдете благословени. о 42 00:01:55,550 --> 00:01:58,251 Излязохте от вратата толкова рано, Реших, че имаш нужда пикап. 43 00:01:58,385 --> 00:02:00,688 Е, мислех да съм зает би отклонил мислите ми от нещата, 44 00:02:00,822 --> 00:02:03,925 но това просто означава Уморен съм и гладен. 45 00:02:04,058 --> 00:02:05,593 да Как е Кейти? 46 00:02:06,360 --> 00:02:08,128 [въздишка] Чакам нейните лаборатории, 47 00:02:08,261 --> 00:02:14,002 но предполагам има карциноматоза и частична обструкция. 48 00:02:14,134 --> 00:02:16,804 - Е, колко често източват ли я? - Два пъти на ден. 49 00:02:16,938 --> 00:02:19,641 [стене] Добре, добре, слушай, ако има нещо, което мога да направя, просто ме уведоми-- 50 00:02:19,774 --> 00:02:20,808 [Уебър] Уорън. 51 00:02:21,743 --> 00:02:23,811 - Ти си с мен. -[въздиша] 52 00:02:23,945 --> 00:02:26,714 Добре, върви. аз съм добре [кикотене] 53 00:02:26,848 --> 00:02:29,449 -д-р Бейли. [смее се] - Добре дошъл отново. 54 00:02:30,084 --> 00:02:33,153 Първи ден отново в операционната. как се чувстваш 55 00:02:33,286 --> 00:02:35,590 Ами аз работя с моя главен резидент. 56 00:02:35,723 --> 00:02:40,128 Имам MandM по-късно днес, и кафенето е сервиране на овчарски пай. 57 00:02:40,260 --> 00:02:41,361 Усеща се като Коледа. 58 00:02:42,530 --> 00:02:44,032 Е, чакай да видиш нашата първа консултация. 59 00:02:44,164 --> 00:02:45,499 [Уебър] Добро утро. 60 00:02:45,633 --> 00:02:48,636 О, Ръсел, това е д-р Уебър и д-р Уорън. 61 00:02:48,770 --> 00:02:50,337 - Това са хедлайнерите. -[и двамата се смеят] 62 00:02:50,470 --> 00:02:52,172 на Ръсел директор на обществения театър. 63 00:02:52,305 --> 00:02:54,008 В момента той се примирява продукция на Хамлет. 64 00:02:54,142 --> 00:02:56,878 „Когато скърбите дойдат, идват не единични шпиони"... 65 00:02:57,011 --> 00:02:58,713 ..."но в батальони." 66 00:02:58,846 --> 00:03:01,314 -Да, добре. [смее се] - да [смее се] 67 00:03:01,448 --> 00:03:04,752 Ще понижиш моя Клавдий на дубльор. 68 00:03:04,886 --> 00:03:06,319 -На Хамлет любимият ми Шекспир. -Ммм. 69 00:03:06,453 --> 00:03:08,956 -Ъм, д-р Мийд? -Много шум за нищо. 70 00:03:09,691 --> 00:03:11,224 Той те иска да представи делото. 71 00:03:11,959 --> 00:03:13,094 вярно Съжалявам, хм... 72 00:03:14,095 --> 00:03:17,031 „Ръсел Уест, 34, с история на бета таласемия 73 00:03:17,165 --> 00:03:19,801 с кръвопреливания на всеки три месеца при анемия. 74 00:03:19,934 --> 00:03:23,004 Приет за далак секвестрационна криза преди две седмици." 75 00:03:23,137 --> 00:03:25,707 Коремът му става все по-раздуто. 76 00:03:25,840 --> 00:03:28,208 Днес се консултираме за спленектомия. 77 00:03:28,341 --> 00:03:30,945 Мислех, че просто печеля малко тегло... [смее се] 78 00:03:31,079 --> 00:03:33,548 ... но след това стомаха ми просто продължаваше да получава все по-голям и по-голям. 79 00:03:33,681 --> 00:03:35,215 - Може ли да погледна? - да 80 00:03:35,348 --> 00:03:36,617 Ще извикам ултразвук. 81 00:03:36,751 --> 00:03:38,251 О, да отидем на старата школа докато чакаме. 82 00:03:38,385 --> 00:03:40,188 Кога беше последният път ти си правил перкусии? 83 00:03:40,320 --> 00:03:42,289 Ъъ... [смее се] 84 00:03:44,726 --> 00:03:47,028 Добре, чуваш ли? Това е кухо. Това е белият му дроб. 85 00:03:47,562 --> 00:03:51,766 тук Това е тъпо. Това е далакът от тук... 86 00:03:54,001 --> 00:03:55,670 до тук. 87 00:03:56,604 --> 00:03:59,207 Вашият далак се разширява от левия горен квадрант 88 00:03:59,339 --> 00:04:01,109 през целия път към десния долен квадрант. 89 00:04:01,241 --> 00:04:02,944 Заема се целия си корем. 90 00:04:03,077 --> 00:04:04,712 Това се нуждае да излезе веднага. 91 00:04:04,846 --> 00:04:07,414 В средата на техническата седмица съм. не мога... 92 00:04:07,949 --> 00:04:09,717 Няма ли просто да се свие сам по себе си? 93 00:04:09,851 --> 00:04:13,020 Малко вероятно е в случай това тежко. Освен това ще бягате риска от разкъсването му. 94 00:04:13,154 --> 00:04:14,254 Добре, това звучи зле. 95 00:04:14,387 --> 00:04:16,858 Да, наистина лошо. Незабавна смърт. 96 00:04:16,991 --> 00:04:18,793 [Уорън се прочиства гърлото] 97 00:04:18,926 --> 00:04:20,962 Ти... Ти искаш да се погрижи за това по-рано, отколкото по-късно. 98 00:04:21,095 --> 00:04:24,832 Д-р Мийд може да ви заведе за компютърна томография, за да можем да планираме хирургически подход. 99 00:04:24,966 --> 00:04:27,101 Да, може ли той да го направи вместо това? 100 00:04:27,235 --> 00:04:28,736 [заеквайки] Ще дойда с теб. 101 00:04:28,870 --> 00:04:29,904 да 102 00:04:32,206 --> 00:04:34,642 -Е? - По-добре е от Коледа. 103 00:04:34,776 --> 00:04:36,043 [смее се] 104 00:04:36,177 --> 00:04:37,310 [меко] ...беше компрометиран. 105 00:04:37,444 --> 00:04:40,748 След това използвахме конци 4-0 VICRYL да вмъкна... 106 00:04:40,882 --> 00:04:42,282 Рецитираш ли вашата презентация? 107 00:04:43,050 --> 00:04:46,386 Знаеш как, когато лъжеш, бузите ти се изчервяват и гласът ти става висок? 108 00:04:47,021 --> 00:04:49,857 Вие правите и двете неща, и аз също когато правя презентации, 109 00:04:49,991 --> 00:04:54,028 и аз също се потя а понякога и припадък. 110 00:05:02,203 --> 00:05:03,971 [Ндугу въздиша] 111 00:05:05,273 --> 00:05:07,708 - Интересен случай? -Вашата реконструкция на гръдната кост пациент. 112 00:05:07,842 --> 00:05:08,876 Скот Хил? 113 00:05:09,342 --> 00:05:11,145 Бекман е аут. Някой трябва да го провери. 114 00:05:11,279 --> 00:05:14,916 Предполага се, че д-р Райт да се опитваш друга клапа утре. 115 00:05:15,850 --> 00:05:16,818 Надявам се да отнеме. 116 00:05:16,951 --> 00:05:18,686 [асансьор звъни] 117 00:05:18,820 --> 00:05:20,154 Ще се видим в MandM. 118 00:05:23,423 --> 00:05:24,992 ще се оправи 119 00:05:25,126 --> 00:05:28,229 Успешно го избегнах след лъжа да помогне на своя пациент. 120 00:05:28,361 --> 00:05:31,498 О, това беше преди седмици. Сигурно е забравен. 121 00:05:33,333 --> 00:05:35,036 Ти наистина си ужасен лъжец. 122 00:05:38,306 --> 00:05:40,675 Извинете, че ви прекъсвам вашия родителски отпуск. 123 00:05:40,808 --> 00:05:42,310 Джо беше ли раздразнена? 124 00:05:42,442 --> 00:05:44,212 Да, но не заради това. 125 00:05:44,946 --> 00:05:46,346 О, ето ги. 126 00:05:47,281 --> 00:05:50,284 Добре, "Джон Елисън, 40. Състояние след планината инцидент с велосипед. 127 00:05:50,417 --> 00:05:52,086 Няма LOC или признаци на травма на главата. 128 00:05:52,220 --> 00:05:55,323 Има синини по гърдите, и рентгеновите снимки показват множество фрактури на ребрата. 129 00:05:55,455 --> 00:05:57,558 Беше се прицелил операция за реинервация на мускулите 130 00:05:57,692 --> 00:05:59,594 преди няколко месеца за усъвършенствана протеза на ръката"-- 131 00:05:59,727 --> 00:06:00,695 аз знам направих го 132 00:06:00,828 --> 00:06:02,495 След като му ампутирах ръката. 133 00:06:02,630 --> 00:06:03,731 Джон. 134 00:06:03,865 --> 00:06:04,866 Полин. 135 00:06:05,432 --> 00:06:06,366 какво стана 136 00:06:06,499 --> 00:06:08,135 Тренирах в Тигровата планина. 137 00:06:08,269 --> 00:06:09,637 Ръката просто се пусна. 138 00:06:09,770 --> 00:06:11,339 Загубих равновесие и паднах. 139 00:06:11,471 --> 00:06:12,907 Той катастрофира направо в камък. 140 00:06:13,473 --> 00:06:17,011 - Разкажи им за последния път. - Да, направи същото миналия месец. 141 00:06:17,144 --> 00:06:20,748 Блъснах едно дърво и почти пропусна квалификацията за световното първенство. 142 00:06:20,882 --> 00:06:22,950 - Кога е състезанието? - Три месеца. 143 00:06:23,084 --> 00:06:25,753 Все пак мога да се състезавам, нали? Аз съм за спонсорство. 144 00:06:25,887 --> 00:06:27,454 Нервът, който пренасочихме към горната част на ръката 145 00:06:27,588 --> 00:06:30,124 трябва да изпраща точни сигнали към ръката ви. 146 00:06:30,258 --> 00:06:31,826 Ще направим няколко сканирания. Ще го проверим. 147 00:06:31,959 --> 00:06:33,761 Куан, обади се на КТ. Нека знаят, че идваме. 148 00:06:33,895 --> 00:06:34,929 да 149 00:06:38,666 --> 00:06:39,901 Какво играем? 150 00:06:40,034 --> 00:06:41,202 Стъд с пет карти. 151 00:06:41,335 --> 00:06:43,571 - Играеш ли? -Ъъъ, вече не. 152 00:06:44,471 --> 00:06:47,241 Но водех седмичник покер вечер в медицинско училище. 153 00:06:47,375 --> 00:06:49,744 - Бяхте ли добре? -Завършил без дългове. 154 00:06:49,877 --> 00:06:52,013 [смее се, кашля] 155 00:06:52,146 --> 00:06:53,281 как се чувстваш днес 156 00:06:53,413 --> 00:06:55,049 Те се източиха още един литър тази сутрин. 157 00:06:55,182 --> 00:06:58,319 Все още й се гади. Ние попитахме за парчета лед преди 30 минути. 158 00:06:58,485 --> 00:07:01,656 О, трябва да се е изгубило в сутрешното предаване. 159 00:07:01,789 --> 00:07:04,759 - Сам ще ги взема. - Можеш ли да вземеш малко и за майка ми? 160 00:07:04,892 --> 00:07:07,695 -Тя трябва да се охлади. - Виждаш ли как се държи с мен? 161 00:07:07,828 --> 00:07:09,462 [Бейли, майка се смее] 162 00:07:12,867 --> 00:07:15,236 Ъъъ, аз ще... ще те хвана тези ледени парчета. 163 00:07:18,539 --> 00:07:19,807 Колко лошо? 164 00:07:20,374 --> 00:07:22,543 [въздиша] Креатининът на Кейти е повишено, албумин нисък. 165 00:07:22,677 --> 00:07:27,048 Нейните AST, ALT и INR са през покрива. 166 00:07:27,915 --> 00:07:30,051 Тя е в множество органна недостатъчност. 167 00:07:30,184 --> 00:07:32,753 TPN е твърде твърд върху нейния черен дроб. 168 00:07:33,254 --> 00:07:35,089 Това е единственото нещо давайки й храна. 169 00:07:39,260 --> 00:07:41,128 Обадете се на палиативни грижи. 170 00:08:00,848 --> 00:08:02,283 [въздиша] Мислех, че съм закъснял. 171 00:08:02,883 --> 00:08:05,619 Бейли не се нуждае още една причина да ми крещиш. 172 00:08:05,753 --> 00:08:07,355 -Хей как е Кейти? -да 173 00:08:08,756 --> 00:08:13,160 Нейното INR се влошава. Тя се нуждае още две единици FFP. Правилно. 174 00:08:14,261 --> 00:08:15,629 -Благодаря ви. -[телефонни сигнали] 175 00:08:15,763 --> 00:08:18,099 Кейти? Какво, черният й дроб отказва ли? 176 00:08:18,632 --> 00:08:20,001 Какво показаха повторните сканирания? 177 00:08:24,372 --> 00:08:26,741 [въздиша] Тя още не знае. Ще й кажем след MandM. 178 00:08:26,874 --> 00:08:27,842 Искам да съм там. 179 00:08:27,975 --> 00:08:30,378 Вие не сте част от нейния екип за грижи. 180 00:08:30,511 --> 00:08:32,546 Трябва ли ми да ти напиша напомняне? 181 00:08:34,382 --> 00:08:36,817 здрасти Добро утро на всички 182 00:08:36,951 --> 00:08:38,719 Готови ли сме да започнем? 183 00:08:38,853 --> 00:08:41,122 -д-р Милин? -да 184 00:08:46,861 --> 00:08:50,664 Скот Хил, 73 години, представен преди четири месеца 185 00:08:50,798 --> 00:08:53,034 със задух и болка в гърдите. 186 00:08:54,435 --> 00:08:58,205 Виждаш ли какво ти казах? Далакът е поел целия корем. 187 00:08:58,339 --> 00:09:00,608 То е секвестирано толкова голяма част от кръвоснабдяването му. 188 00:09:00,741 --> 00:09:03,310 Искам да кажа, как бихте дори да мобилизирате това? 189 00:09:04,513 --> 00:09:05,746 Ти ми кажи. 190 00:09:06,480 --> 00:09:07,848 Ъъъ, добре, хм... 191 00:09:07,982 --> 00:09:11,218 Ако беше по-малък далак, Бих влязъл в по-малката торба, 192 00:09:11,352 --> 00:09:13,921 премахване на прикачени файлове, и го завъртете медиално 193 00:09:14,055 --> 00:09:17,091 за достъп до дръжката, но това... 194 00:09:17,224 --> 00:09:18,926 Да, нямам представа. 195 00:09:19,060 --> 00:09:20,895 Плюс това, след като сме там, един удар на органа 196 00:09:21,028 --> 00:09:22,363 и Ръсел можеше кървят за секунди. 197 00:09:24,698 --> 00:09:26,400 Когато бях резидент, 198 00:09:26,535 --> 00:09:30,438 Изтърках се на чернодробен тератом си помислих беше невъзможно да се резецира. 199 00:09:31,005 --> 00:09:32,840 Но имах присъствие, Д-р Ратбоун, 200 00:09:32,973 --> 00:09:37,711 който направи общо съдово изключване на черния дроб за създаване на безкръвно поле. 201 00:09:37,845 --> 00:09:41,382 Беше брилянтно, и това ме научи винаги да имаш отворен ум. 202 00:09:42,083 --> 00:09:45,119 Спасих част от този тумор в буркан години след това. 203 00:09:45,986 --> 00:09:49,356 Може би след това можеш да спестиш парче от далака на Ръсел, а? 204 00:09:49,490 --> 00:09:51,692 [подиграва се] Трябва ли? 205 00:09:53,094 --> 00:09:55,129 Добре, нека вземем една страница от книгата на Ратбоун. 206 00:09:55,262 --> 00:09:58,567 Да се ​​обадим на IR, да ги вземем емболизиране на далачната артерия, 207 00:09:58,699 --> 00:10:00,234 тогава ще го отворим и вижте какво имаме. 208 00:10:00,367 --> 00:10:02,403 Какво ще кажете за MandM? Вече сме закъснели. 209 00:10:02,537 --> 00:10:04,805 Не, MandM се случват всяка седмица. 210 00:10:06,040 --> 00:10:08,142 Но далак като този? 211 00:10:08,709 --> 00:10:10,778 Случва се веднъж в живота. 212 00:10:10,911 --> 00:10:15,850 След това използвахме прекъсване 4-0 VICRYL конци за поставяне на оменталното ламбо. 213 00:10:15,983 --> 00:10:18,185 Можете да видите здравата клапа тук. 214 00:10:18,319 --> 00:10:23,090 Скенерите му преди операцията показаха ли всеки знак за безпокойство за напрежението на крака? 215 00:10:23,224 --> 00:10:25,527 Не, екипът се съгласи че разстоянието 216 00:10:25,659 --> 00:10:28,597 между епигастриума и горната гръдна кост беше приемливо. 217 00:10:28,729 --> 00:10:30,931 И в този момент, "отборът" беше... 218 00:10:31,065 --> 00:10:32,633 Аз и д-р Моханти. 219 00:10:32,766 --> 00:10:34,869 Бяхте приключили прибиране на оментума, 220 00:10:35,002 --> 00:10:37,805 и д-р Райт и д-р Уорън бяха необходими за друг случай. 221 00:10:37,938 --> 00:10:42,476 И така, промените във външния вид на клапата прогресира бързо след операцията. 222 00:10:42,611 --> 00:10:46,247 Както можете да видите тук, ъъъ, тъмно е и подуто. 223 00:10:46,380 --> 00:10:48,015 Проверихте ли доплеровия поток след вмъкване? 224 00:10:48,149 --> 00:10:51,185 - Да, имаше двуфазен сигнал. - И кой от вас го направи? 225 00:10:52,587 --> 00:10:55,689 Е, и двамата можем да потвърдим че е имало сигнал. 226 00:10:55,823 --> 00:10:58,192 Когато разбрахме, че има няма приток на кръв към клапата-- 227 00:10:58,325 --> 00:11:02,196 Съжалявам, вие двамата и двамата са чули сигнала? 228 00:11:02,329 --> 00:11:04,533 Ролите бяха ясно дефинирани по време на вмъкването? 229 00:11:04,665 --> 00:11:06,367 - Вярвам, че е така. - Вярваш ли така? 230 00:11:07,334 --> 00:11:09,870 Кой постави шева, причинявайки напрежение около дръжката? 231 00:11:11,939 --> 00:11:16,177 Вижте, този пациент, моят пациент, не е напускал болницата в седмици 232 00:11:16,310 --> 00:11:20,748 поради зееща дупка в гърдите му, което вярвах, че сме го поправили. 233 00:11:21,482 --> 00:11:23,784 Той все още е тук заради нечия небрежност 234 00:11:23,918 --> 00:11:26,153 и сигурно е по дяволите не е моя, така че... 235 00:11:27,721 --> 00:11:29,390 кой постави шева? 236 00:11:32,826 --> 00:11:33,861 Това зависи от мен. 237 00:11:35,029 --> 00:11:37,231 Трябваше да гледам моят жител по-внимателно. 238 00:11:37,364 --> 00:11:39,900 Поемам пълна отговорност като неин ръководител. 239 00:11:48,842 --> 00:11:50,244 [телефон бръмчи] 240 00:11:55,449 --> 00:11:57,384 Той е готов. 241 00:11:58,520 --> 00:12:01,188 Има ли някой от вас нещо против ако хвана последната част на MandM? 242 00:12:01,322 --> 00:12:02,923 - Започни сканирането, Куан. -Ние го правим. 243 00:12:03,057 --> 00:12:04,659 [телефон бръмчи] 244 00:12:07,228 --> 00:12:08,996 -Всичко наред ли е? - Аз съм сръчен човек. 245 00:12:09,797 --> 00:12:11,700 Пропуснах ли първата част от този разговор? 246 00:12:11,832 --> 00:12:15,369 Джо получава оценка от изпълнител за да защитим нашето място от деца, 247 00:12:15,503 --> 00:12:18,005 въпреки че й казах Мога да го направя. искам да го направя 248 00:12:19,173 --> 00:12:20,609 сигурен ли си имаш ли още нужда от мен тук? 249 00:12:20,741 --> 00:12:22,376 Бебетата дори не могат да се преобърнат сами по себе си. 250 00:12:22,510 --> 00:12:23,744 Те не са близо да пълзи. 251 00:12:23,877 --> 00:12:26,347 Имаме минута преди това стълбите са реален риск. 252 00:12:26,480 --> 00:12:29,083 Така че просто ще изчакате Scout а Луна тийнейджъри ли са? 253 00:12:30,451 --> 00:12:32,119 -Кван? - Да, добре, 254 00:12:32,253 --> 00:12:35,456 три десни фрактури на ребрата. Има малък пневмоторакс. 255 00:12:35,590 --> 00:12:38,792 Вероятно не му трябва гръдна тръба, но мускулът в TMR изглежда добре. 256 00:12:38,926 --> 00:12:40,794 добре, приемете го за наблюдение 257 00:12:40,928 --> 00:12:43,264 и след това просто направете последваща рентгенова снимка с него по-късно днес. 258 00:12:43,964 --> 00:12:46,000 Съжалявам, че трябваше да влезеш за фрактури на ребрата, 259 00:12:46,133 --> 00:12:48,570 но може би сега можете да се приберете и защитени от бебета. 260 00:12:48,703 --> 00:12:50,938 Все още трябва да проверим сигналите към бионичната му ръка. 261 00:12:51,071 --> 00:12:53,608 Искам да кажа, че няма хематом или кървене около нервите в ПМР. 262 00:12:53,742 --> 00:12:54,842 Сигналите трябва да са наред. 263 00:12:54,975 --> 00:12:56,310 Да, но той все още е падайки от мотора си. 264 00:12:57,411 --> 00:13:00,582 Куан, върни Джон в стаята му и настроен за ЕМГ тестване. 265 00:13:00,715 --> 00:13:02,283 - да -[Овчар] Мм-хмм. 266 00:13:04,251 --> 00:13:07,988 Когато дръжката преминава през тесни тунели, ние сме по същество работи на сляпо. 267 00:13:08,122 --> 00:13:11,760 Ъъъ, д-р Милин, когато сте поставили шева, използвахте ли много напрежение? 268 00:13:11,892 --> 00:13:13,628 извинете ме 269 00:13:13,762 --> 00:13:16,363 Попитах дали сте използвали много напрежение когато поставите шева. 270 00:13:16,497 --> 00:13:17,998 Аз-не съм поставил шева. 271 00:13:19,199 --> 00:13:22,704 Д-р Моханти, нали? или не сте позволили на д-р Милин за поставяне на шева? 272 00:13:22,836 --> 00:13:25,005 Тя изрично попита да направя част от зашиването-- 273 00:13:25,139 --> 00:13:28,242 И ти каза не. Т-това е огромна грешка в комуникацията. 274 00:13:28,375 --> 00:13:29,977 [заеква] Искаш да кажеш, че тя лъже? 275 00:13:30,911 --> 00:13:31,979 Не съм казал това. 276 00:13:32,112 --> 00:13:34,048 Но вие отричате че си бил ти. 277 00:13:34,181 --> 00:13:37,117 Ако и двамата казвате ти не си поставил конеца, 278 00:13:37,251 --> 00:13:38,620 един от вас е не казва истината. 279 00:13:39,186 --> 00:13:42,489 Затворих само корема. Не бях наблизо дръжката. 280 00:13:42,624 --> 00:13:46,293 Д-р Милин, признавам вашите грешки са важна част от ученето. 281 00:13:46,427 --> 00:13:50,665 Ако не можете да притежавате за тях, ние имаме много по-сериозен проблем. 282 00:13:58,105 --> 00:13:59,139 Какво по дяволите беше това? 283 00:13:59,973 --> 00:14:01,909 -д-р Милин. - Ти постави този шев, и ти го знаеш. 284 00:14:02,042 --> 00:14:03,377 Може ли да поговорим за това, моля? 285 00:14:03,511 --> 00:14:06,815 О, съжалявам. Не искаш ли да бъдеш влачен публично? 286 00:14:06,947 --> 00:14:08,683 Понякога MandM отиват на юг. 287 00:14:08,817 --> 00:14:10,217 Всеки знае това. 288 00:14:10,351 --> 00:14:11,820 Това ли трябва да бъде извинение? 289 00:14:11,985 --> 00:14:13,020 Вие сте местен жител. 290 00:14:13,153 --> 00:14:14,855 Предполага се, че жителите да прави грешки. 291 00:14:14,988 --> 00:14:16,890 Е, не съм се прецакал. 292 00:14:17,024 --> 00:14:19,927 ти излъга, и се опарих за това. 293 00:14:20,060 --> 00:14:21,696 Имам пациенти за преглед. 294 00:14:23,430 --> 00:14:24,498 [дишайки тежко] 295 00:14:25,966 --> 00:14:28,703 Добре, уведомете ме ако почувствате някакъв дискомфорт. 296 00:14:28,837 --> 00:14:30,070 Свикнал съм. 297 00:14:30,204 --> 00:14:32,306 Добре, Джон, искам те да си представиш фантомния си крайник 298 00:14:32,439 --> 00:14:34,241 и започнете да отваряте и затваряне на ръката ви. 299 00:14:34,375 --> 00:14:36,511 -[шумкане] -[Полин] Това е добър знак, нали? 300 00:14:36,644 --> 00:14:38,580 Да, мускулите са приемащ сигнал. 301 00:14:38,713 --> 00:14:39,913 Това е наистина добър знак. 302 00:14:40,047 --> 00:14:41,716 И как е протезата да те третирам по друг начин? 303 00:14:41,850 --> 00:14:45,754 Ако го нося, Стискам ти палци или средния пръст. 304 00:14:45,919 --> 00:14:47,254 Зависи от настроението ми. 305 00:14:47,388 --> 00:14:49,524 О, боядисан е стаята на бебето и започна отново да готви. 306 00:14:49,657 --> 00:14:51,191 Това промени живота му у дома. 307 00:14:51,325 --> 00:14:55,496 Просто не мога да направя едно нещо Наистина се надявах. 308 00:14:55,630 --> 00:14:57,732 Е, сигналите ви са добри. 309 00:14:57,866 --> 00:15:00,234 TMR не е проблемът. 310 00:15:00,367 --> 00:15:03,605 Джон, когато яздиш, изпитвате ли високо ниво на стрес? 311 00:15:03,738 --> 00:15:08,242 Той избягва дърветата и скачане на камъни и опитване да не падне от пътеката. 312 00:15:08,375 --> 00:15:09,844 Всъщност го намирам за релаксиращо. 313 00:15:09,977 --> 00:15:12,547 Добре, но ти си все още се срещат неочаквани препятствия 314 00:15:12,680 --> 00:15:16,684 и промени в терена което може да причини рефлексивна реакция 315 00:15:16,818 --> 00:15:18,952 в мускулите които изпращат сигнал това би могло потенциално 316 00:15:19,086 --> 00:15:20,588 накарайте ръката си да прави неща нямаш намерение. 317 00:15:20,722 --> 00:15:22,757 -Като да пуснеш мотора? -Точно така. 318 00:15:22,891 --> 00:15:25,959 [подиграва се] Планинско колоездене всичко за сделката с неочакваното. 319 00:15:26,093 --> 00:15:28,395 Ако не мога да направя това, не мога да яздя, 320 00:15:28,530 --> 00:15:31,365 и това означава никакви спонсорства, без награден фонд. 321 00:15:31,498 --> 00:15:32,801 -Джон-- - И без тези пари, 322 00:15:32,933 --> 00:15:34,636 не можем да си позволим ремонт към моята екипировка, 323 00:15:34,769 --> 00:15:36,738 моето време за тренировка, част от нашата ипотека. 324 00:15:36,871 --> 00:15:39,541 Работя от месеци за да се класирате за това състезание. 325 00:15:39,674 --> 00:15:41,341 Сега ти ми казваш Мога ли да загубя всичко? 326 00:15:41,475 --> 00:15:44,111 Ако получавате повече упражнения, вашите мускули стават по-силни, 327 00:15:44,244 --> 00:15:47,615 може да изпращат по-силен сигнал отколкото се нуждае протезата. 328 00:15:47,749 --> 00:15:50,484 Нека да разгледаме това, и ще тръгнем от там. 329 00:15:50,618 --> 00:15:51,653 [въздишка] 330 00:15:59,426 --> 00:16:00,562 [вратата се отваря] 331 00:16:01,228 --> 00:16:03,096 Къртис. Готови ли сте за посещение? 332 00:16:03,230 --> 00:16:04,498 [смее се] 333 00:16:05,098 --> 00:16:06,634 От началника? 334 00:16:07,167 --> 00:16:08,670 По всяко време. 335 00:16:10,103 --> 00:16:11,840 -как си -[въздиша] 336 00:16:11,972 --> 00:16:15,142 Казах на сестрите Бях съквартиранти с рак с Ричард Уебър. 337 00:16:15,275 --> 00:16:17,645 -Изведнъж получих допълнителни възглавници. -[смее се] 338 00:16:17,779 --> 00:16:19,346 И неограничено ябълково пюре. 339 00:16:19,480 --> 00:16:21,415 За какво е красиво заглавие? [смее се] 340 00:16:22,584 --> 00:16:24,384 Просто пропуснахте жена ми и децата ми. 341 00:16:26,019 --> 00:16:27,454 Наистина желая щеше да ги срещнеш. 342 00:16:27,589 --> 00:16:29,122 -Да, щях харесах и това. - да 343 00:16:29,256 --> 00:16:30,457 На колко години са вашите деца? 344 00:16:30,592 --> 00:16:31,726 Осем на Тревър. 345 00:16:31,860 --> 00:16:33,327 -Той е моят книжен червей. -[смее се] 346 00:16:33,460 --> 00:16:35,864 И петте на Амани. 347 00:16:35,996 --> 00:16:39,734 Тя вече тича наоколо на мотора си като прилеп от ада. [смее се] 348 00:16:39,868 --> 00:16:42,169 - Тя ще създаде проблеми. -[смее се] 349 00:16:43,938 --> 00:16:46,139 Това е най-трудната част от всичко това. 350 00:16:47,441 --> 00:16:48,475 Това е, ъъ... 351 00:16:49,644 --> 00:16:51,613 оставяйки ги зад себе си. 352 00:16:52,647 --> 00:16:54,081 [звънчета за известяване] 353 00:17:00,254 --> 00:17:01,523 Виж, аз бих... 354 00:17:01,656 --> 00:17:04,124 Бих искал да остана, Къртис, но имам нужда от операция. 355 00:17:04,859 --> 00:17:07,227 Благодаря ви, че се отбихте, Д-р Уебър. 356 00:17:08,997 --> 00:17:10,364 Просто Ричард. 357 00:17:23,878 --> 00:17:25,078 Колко време има тя? 358 00:17:25,212 --> 00:17:27,916 Ако ви дам отговор, той... 359 00:17:28,048 --> 00:17:29,884 това е само най-доброто ми предположение. 360 00:17:30,018 --> 00:17:31,719 Но днес имам повече енергия. 361 00:17:31,853 --> 00:17:33,855 Премахнахме NG тръбата. 362 00:17:33,988 --> 00:17:36,089 Ядох Popsicle без да повръщам. 363 00:17:36,223 --> 00:17:38,425 Да, обичайно е да има хубави дни. 364 00:17:38,560 --> 00:17:42,095 Нашият фокус сега е за поддържане на комфорта ви 365 00:17:42,229 --> 00:17:46,034 така че можете да имате възможно най-много добри дни. 366 00:17:46,166 --> 00:17:49,069 И ако го направите вътреболничен хоспис, можем да управляваме вашите симптоми 367 00:17:49,202 --> 00:17:50,872 и болка тук толкова дълго, колкото ви трябва. 368 00:17:51,005 --> 00:17:52,674 Не, трябва да се прибера вкъщи. 369 00:17:54,542 --> 00:17:56,476 трябва да... да спя в собственото си легло. 370 00:17:56,611 --> 00:18:02,617 Трябва да ям собствената си храна, и може би ако работим с PT, ще се подобря. 371 00:18:02,750 --> 00:18:04,418 Тогава това ще направим. 372 00:18:06,020 --> 00:18:07,287 ние... 373 00:18:07,421 --> 00:18:10,390 Можем да уредим домашно здраве и PT, 374 00:18:10,525 --> 00:18:13,126 но ще имаш само някой няколко часа седмично, 375 00:18:13,260 --> 00:18:14,662 и имате нужда от повече подкрепа. 376 00:18:15,262 --> 00:18:19,366 Ако извършвате домашни хосписни грижи, добре, ще изпратят ти някой 24/7, 377 00:18:19,499 --> 00:18:22,402 но може да отнеме седмица за да започнете. 378 00:18:22,537 --> 00:18:24,706 Трябва да се махна оттук веднага. 379 00:18:24,839 --> 00:18:26,239 Трябва да се оправя. 380 00:18:26,373 --> 00:18:29,010 Аз ще се погрижа за нея докато всичко се уреди. 381 00:18:29,142 --> 00:18:34,015 Има нужда от болнично легло, кислороден концентратор, лифт Хойер-- 382 00:18:34,147 --> 00:18:35,617 Ще го разбера. 383 00:18:37,018 --> 00:18:38,553 Направих го с майка ми. 384 00:18:42,456 --> 00:18:45,192 Ако направите това, Кейти ще си тръгне 385 00:18:45,325 --> 00:18:47,260 срещу медицински съвет. 386 00:18:47,394 --> 00:18:51,599 Застраховката няма да покрие всичко, от което се нуждае у дома ако тя направи това. 387 00:18:52,634 --> 00:18:56,436 Направих всичко вие сте попитали. 388 00:18:58,271 --> 00:19:03,343 Всяко сканиране, всеки тест, всяка инфузия и ето ме тук. 389 00:19:05,278 --> 00:19:09,617 Ти... Ти не знаеш ако умирам. 390 00:19:09,751 --> 00:19:11,418 Ти нищо не знаеш. 391 00:19:12,053 --> 00:19:13,121 Ако се прибера вкъщи... 392 00:19:15,155 --> 00:19:16,356 Ще се оправя. 393 00:19:17,759 --> 00:19:19,127 Ще видиш. 394 00:19:22,797 --> 00:19:23,865 [заеква] 395 00:19:25,232 --> 00:19:29,169 окей Тогава ще говоря със социална работа, 396 00:19:29,302 --> 00:19:30,838 и ще започнем процеса. 397 00:19:36,644 --> 00:19:38,980 Бейли, сигурен ли си, че AMA е така правилният ход за Кейти? 398 00:19:39,113 --> 00:19:41,314 Със сигурност не съм. 399 00:19:42,249 --> 00:19:44,552 Вижте, не правете все още някакви движения. 400 00:19:44,686 --> 00:19:48,188 познавам някого тя може да слуша. 401 00:19:54,996 --> 00:19:56,130 Хей, още съм тук. 402 00:19:56,263 --> 00:19:57,464 Прочетохте ли оценката? 403 00:19:57,598 --> 00:19:59,366 Бях с моя пациент. 404 00:19:59,499 --> 00:20:01,669 Ами по ред за напълно защитен от бебета балкон, 405 00:20:01,803 --> 00:20:03,504 трябва да се примирим по-високо заграждение 406 00:20:03,638 --> 00:20:06,607 което струва повече, отколкото мога да кажа без да повръщам. 407 00:20:06,741 --> 00:20:08,509 Казах ти, че... мога да го направя. 408 00:20:08,643 --> 00:20:11,311 Знаеш ли, дори не съм сигурен HOA ще го позволи, така че какво искаш да правиш? 409 00:20:11,445 --> 00:20:12,814 Сега искаш моето мнение? 410 00:20:12,947 --> 00:20:15,049 Наистина искаш влизате отново? 411 00:20:15,183 --> 00:20:18,452 -Виж, съжалявам. трябва да отида -Същото. 412 00:20:19,687 --> 00:20:20,722 [въздишка] 413 00:20:21,321 --> 00:20:22,924 - Трябва ли да тръгваш? -Не, добре е. Да продължим. 414 00:20:23,057 --> 00:20:24,192 окей 415 00:20:24,324 --> 00:20:26,326 добре, това трябва да тества сцеплението. 416 00:20:27,394 --> 00:20:28,830 Мм-хмм. 417 00:20:28,963 --> 00:20:31,431 Хм. А сега пръстови ролки. 418 00:20:33,835 --> 00:20:37,572 Работи добре в рамките на нормалните ЕМГ сигнали, 419 00:20:37,705 --> 00:20:40,240 и той казва, че работи добре когато не кара колело, така че... 420 00:20:40,373 --> 00:20:42,577 - Стресът е. - да [въздишка] 421 00:20:43,177 --> 00:20:45,213 Той е готов със състезателни състезания. 422 00:20:48,750 --> 00:20:49,984 Това беше обяд. 423 00:20:50,585 --> 00:20:52,053 Животът ми свърши. 424 00:20:52,186 --> 00:20:54,922 Органите ви отказват ли от четвърти стадий на рак на стомаха? 425 00:20:55,056 --> 00:20:56,591 Ще се получи. 426 00:20:56,724 --> 00:20:58,425 Бил съм там. 427 00:20:58,559 --> 00:21:00,762 - Изгониха те от последната ви програма. - Все още се получи. аз съм тук 428 00:21:03,598 --> 00:21:06,801 Хей, приятелката ти е не само небрежен хирург, тя е лъжкиня. 429 00:21:07,735 --> 00:21:09,336 MandM не мина добре. 430 00:21:09,469 --> 00:21:12,106 Тя ме обвини за скапания й шев което уби клапата на нашия пациент, 431 00:21:12,240 --> 00:21:14,374 и сега никой от присъстващите дори ще ме погледне. 432 00:21:14,509 --> 00:21:16,944 Кавита не е лъжец. И двамата й родители са лекари. 433 00:21:17,078 --> 00:21:19,247 И това я прави имунизирана да бъдеш ужасен човек? 434 00:21:19,379 --> 00:21:21,082 Хей чакай тя не е ужасен човек. 435 00:21:21,215 --> 00:21:25,253 Не, ти ми каза да бъда добър с нея, и бях, и вижте докъде ме доведе това. 436 00:21:25,385 --> 00:21:26,821 Хвърлен под шибания автобус. 437 00:21:28,256 --> 00:21:29,924 - Обичаш автобуса. -Кван. 438 00:21:31,859 --> 00:21:33,094 Това не е шега. 439 00:21:33,227 --> 00:21:34,929 хей Това е моята кариера! 440 00:21:35,763 --> 00:21:38,866 И знаете какво го прави по-лошо е, че си автоматично взема нейната страна. 441 00:21:40,635 --> 00:21:42,103 О... Малък приятел си. 442 00:21:43,070 --> 00:21:46,607 -Къде отиваш? - За... За да поправя това. 443 00:21:51,478 --> 00:21:52,713 [Адамс] Хей. 444 00:21:53,181 --> 00:21:54,447 [мълчане] Благодаря ви. 445 00:21:58,085 --> 00:22:01,622 [смее се] Анна Каренина? Това е, което искате да чета точно сега? 446 00:22:01,756 --> 00:22:03,456 Доста е депресиращо. 447 00:22:03,591 --> 00:22:07,128 Е, аз си проправям път списък от сто книги трябва да прочетете. 448 00:22:07,261 --> 00:22:09,030 Да, чел съм тези. Можете да ги пропуснете. 449 00:22:09,163 --> 00:22:11,331 Прочетохте ли всичките 100 книги? 450 00:22:11,464 --> 00:22:14,769 Ъъъ, Моби Дик, куп мъже крещи на лодка. 451 00:22:14,902 --> 00:22:16,469 О, има и кит. 452 00:22:16,604 --> 00:22:19,707 Ъъъ, Война и мир, много война, малко мир. 453 00:22:19,841 --> 00:22:22,409 -[смее се] - Това са две от списъка ти. 454 00:22:25,780 --> 00:22:27,081 Да се ​​махаме оттук. 455 00:22:27,215 --> 00:22:28,983 Да отидем да погледнем в плаващите къщи. 456 00:22:29,116 --> 00:22:30,318 [Адамс въздиша] 457 00:22:31,919 --> 00:22:32,987 Не можем просто да си тръгнем. 458 00:22:33,988 --> 00:22:36,257 - Вие сте пациент. - Не те спря преди. 459 00:22:36,724 --> 00:22:39,193 -И ти беше моят лекар тогава. - Да, не е толкова просто. 460 00:22:39,327 --> 00:22:40,728 Не можеш да ходиш. 461 00:22:40,862 --> 00:22:42,864 Ще ни трябва преносим кислород. 462 00:22:42,997 --> 00:22:44,799 Мога да ходя. Просто ми дай ръката си. 463 00:22:44,932 --> 00:22:46,334 Виж, Кейти, ние просто... 464 00:22:46,466 --> 00:22:48,368 Може ли... Може ли да вземеш чантата ми? 465 00:22:48,502 --> 00:22:50,838 аз не мога Дори не знам ако мога да те кача в моята кола. 466 00:22:50,972 --> 00:22:53,207 [стенове, въздишки] 467 00:22:53,341 --> 00:22:55,943 [шепот] Добре. всичко е наред всичко е наред всичко е наред хванах те 468 00:22:57,211 --> 00:22:59,180 Това е за мен, нали? 469 00:23:00,982 --> 00:23:02,984 Много исках да се прибера. 470 00:23:03,117 --> 00:23:04,819 много съжалявам 471 00:23:10,758 --> 00:23:11,959 [Уебър] Добре. 472 00:23:12,093 --> 00:23:13,527 Преминаване през фасцията. 473 00:23:16,030 --> 00:23:17,531 - [въздиша] Мец. -[Уорън] Знаеш ли, 474 00:23:17,665 --> 00:23:19,432 Мийд тук има правих някои изследвания. 475 00:23:19,567 --> 00:23:23,971 Факт, най-големият далак регистрирани някога, 26 паунда и 17 инча. [смее се] 476 00:23:24,105 --> 00:23:26,941 И въз основа на нашите оценки, този може да го победи, сър. 477 00:23:27,074 --> 00:23:28,976 Готов си да твориш история, Д-р Уебър? 478 00:23:32,580 --> 00:23:36,617 о [смее се] Боже мой това е... 479 00:23:36,751 --> 00:23:38,552 - Нищо освен далак. -[Уорън се смее] 480 00:23:38,686 --> 00:23:41,155 Виж, не искам да чувам още една дума за рекордите 481 00:23:41,289 --> 00:23:43,724 или история, докато Ръсел е на път за следоперативно. 482 00:23:43,858 --> 00:23:46,193 Добре, нашият фокус трябва бъди на този пациент, на тази операция. 483 00:23:46,327 --> 00:23:47,929 -Разбрано? - Силно и ясно, шефе. 484 00:23:48,062 --> 00:23:50,463 Имаме много работа пред нас. И имам нужда пълна визуализация. 485 00:23:50,598 --> 00:23:52,199 Титан. 486 00:23:52,333 --> 00:23:53,968 окей 487 00:23:54,101 --> 00:23:55,937 [Уорън] Добре, започваме. 488 00:24:00,107 --> 00:24:03,711 Тя ще остане тук, докато нейният домашен хоспис е създаден. 489 00:24:03,844 --> 00:24:05,212 окей 490 00:24:05,346 --> 00:24:07,114 Социалната работничка е на път за да започне процесът. 491 00:24:07,248 --> 00:24:09,283 Споменахте ли, че се надяваме могат ли да бързат с това? 492 00:24:09,417 --> 00:24:11,686 Да, и може би имах изпусна името ти. 493 00:24:12,153 --> 00:24:14,322 [въздиша] Добре, ще видим дали ще помогне. 494 00:24:16,324 --> 00:24:17,391 о 495 00:24:18,726 --> 00:24:19,760 И какво? 496 00:24:19,894 --> 00:24:21,429 Сега доведете лекарите 497 00:24:21,562 --> 00:24:24,065 с тъжните усмивки и тихи гласове 498 00:24:24,198 --> 00:24:26,901 преструвайки се, че знам какво е да умреш преди да трябва? 499 00:24:28,269 --> 00:24:33,074 Нашият екип ще направи всичко за да й е по-удобно. 500 00:24:33,207 --> 00:24:38,512 Ще я преместят също в стая с повече естествена светлина, по-малко машини. 501 00:24:39,046 --> 00:24:41,215 И свещеникът ще го направи ела и ти, нали? 502 00:24:41,916 --> 00:24:47,221 Вие сте водили същия разговор Преди 15 години за майка ми. 503 00:24:47,855 --> 00:24:51,692 И сега имате жлъчката да го имаш отново относно дъщеря ми. 504 00:24:52,159 --> 00:24:53,527 Тя се справяше по-добре! 505 00:24:53,661 --> 00:24:54,929 аз знам 506 00:24:55,563 --> 00:24:56,897 много съжалявам 507 00:24:57,031 --> 00:24:58,733 Спрете да казвате, че съжалявате! 508 00:25:00,434 --> 00:25:02,069 Ако това беше едно от вашите бебета, 509 00:25:02,937 --> 00:25:05,840 и тяхното животоспасяване лекарството беше спряно 510 00:25:05,973 --> 00:25:08,876 и трябваше да гледаш живота изтичат от телата им, какво бихте направили 511 00:25:09,677 --> 00:25:12,880 бих се борил. 512 00:25:13,014 --> 00:25:14,482 Но ти не го направи, нали? 513 00:25:15,783 --> 00:25:17,651 Не за моето бебе. 514 00:25:33,067 --> 00:25:34,235 Д-р Бейли. 515 00:25:50,484 --> 00:25:51,585 [обект звъни] 516 00:25:53,522 --> 00:25:54,622 Уау! 517 00:25:54,755 --> 00:25:57,091 Влезте, чувствайте се като у дома си. какво е това 518 00:25:57,224 --> 00:25:59,560 Взех назаем няколко неща от д-р Сали. 519 00:25:59,693 --> 00:26:03,397 Исках да видя дали се коригира хватката на задвижван от тялото протезата помага. 520 00:26:04,198 --> 00:26:05,800 Джон те убеди да намериш друго решение? 521 00:26:05,933 --> 00:26:08,169 Не можах да му кажа че не може да използва роботизираният. 522 00:26:08,302 --> 00:26:09,504 -Връзка. -След автомобилната му катастрофа, 523 00:26:09,637 --> 00:26:11,705 той наистина потъмня когато не можеше да язди. 524 00:26:11,839 --> 00:26:15,242 Не искам нито него, нито Полин да трябва да повторя това. 525 00:26:16,343 --> 00:26:17,578 [въздишка] 526 00:26:20,714 --> 00:26:22,116 По дяволите, защо не мога да направя това? 527 00:26:22,249 --> 00:26:24,418 Последният път, когато проверих, ти не си протезист. 528 00:26:25,219 --> 00:26:28,355 Имам реконструирани пръсти. Реплантирах ампутирани ръце. 529 00:26:28,489 --> 00:26:30,658 Смених всяка става можете да назовете. 530 00:26:30,791 --> 00:26:32,093 оправям нещата. 531 00:26:32,226 --> 00:26:33,761 Това е, което правя. 532 00:26:33,894 --> 00:26:39,133 Звучи сякаш се опитваш да оправя нещата у дома в моята лаборатория. 533 00:26:39,266 --> 00:26:42,571 Рамото ми е още... дразни ме. 534 00:26:42,703 --> 00:26:45,639 Имахте голяма травма, и това ще отнеме време. 535 00:26:45,773 --> 00:26:48,442 аз знам Аз просто... [въздиша] 536 00:26:48,577 --> 00:26:50,778 ...изпитах болка последния път, когато бях в операционната. 537 00:26:50,911 --> 00:26:53,582 Това е и защо Изоставам с защитата на бебето. 538 00:26:53,714 --> 00:26:55,584 Какво мисли Джо? 539 00:26:55,716 --> 00:26:56,750 Не си й казал. 540 00:26:56,884 --> 00:26:58,119 Тя си има свои неща. 541 00:26:58,919 --> 00:27:02,456 Мислех, че ще го направя върнете се към нормалното докато дойдат близнаците. 542 00:27:02,591 --> 00:27:05,326 Вместо това, аз съм само глазура моето рамо 543 00:27:05,459 --> 00:27:09,564 и се надявам, че никой не се изправя срещу растения от стълбите. 544 00:27:10,931 --> 00:27:12,567 [въздишка] 545 00:27:12,700 --> 00:27:15,936 много си удобен, и можете да поправите много неща. 546 00:27:16,070 --> 00:27:17,938 Но понякога, когато вие изостави очакванията, 547 00:27:18,072 --> 00:27:20,474 ти се отваряш към други възможности. 548 00:27:23,844 --> 00:27:24,979 Да, прав си. 549 00:27:25,112 --> 00:27:26,447 - Това означава ли Да си върна лабораторията? -Скоро. 550 00:27:26,581 --> 00:27:27,648 [Овчар] Мм-хмм. 551 00:27:28,916 --> 00:27:30,585 Ти току-що ми даде идея. 552 00:27:31,385 --> 00:27:32,720 [вратата се отваря] 553 00:27:33,287 --> 00:27:34,655 Хей, получих съобщението ти. 554 00:27:34,788 --> 00:27:36,323 Съжалявам, че пропуснах MandM. 555 00:27:36,457 --> 00:27:37,858 Това е стара новина. 556 00:27:37,992 --> 00:27:41,462 Райт каза, че Джаксън Ейвъри се обади, за да провери референциите ми. 557 00:27:41,596 --> 00:27:43,197 -Това е огромно. -[смее се] 558 00:27:43,664 --> 00:27:44,665 Бостън е в чантата. 559 00:27:44,798 --> 00:27:46,233 Става още по-добре. 560 00:27:46,734 --> 00:27:49,370 Очевидно тя му каза че Грей Слоун не би предай ме без бой. 561 00:27:49,504 --> 00:27:50,905 Значи можеш да останеш тук? 562 00:27:51,038 --> 00:27:54,675 аз нямам все още има официални предложения, но докато 563 00:27:54,808 --> 00:27:58,345 Аз не основно прецаквам нещо, Ще имам опции. 564 00:28:01,015 --> 00:28:01,982 Уау, хм 565 00:28:02,116 --> 00:28:03,484 може ли да те попитам нещо 566 00:28:04,852 --> 00:28:09,256 Бих зашил дръжката в оментума да бъде голям гаф? 567 00:28:09,390 --> 00:28:10,891 защо питаш 568 00:28:12,993 --> 00:28:16,063 Обвини ли Джулс? за вашия шев в MandM? 569 00:28:17,464 --> 00:28:21,570 Бил съм в училище, или пребиваване, или стипендия целият ми живот. 570 00:28:21,702 --> 00:28:24,038 Толкова съм близо най-накрая да се отплати. 571 00:28:24,905 --> 00:28:26,373 Значи си излъгал. 572 00:28:26,508 --> 00:28:29,310 Хирургията е жестока, особено пластмаси. 573 00:28:29,443 --> 00:28:31,979 Не ми казвай, че никога не си каза малка неистина за да получите това, от което се нуждаете. 574 00:28:32,112 --> 00:28:33,814 Да, но това е повече отколкото просто малка бяла лъжа. 575 00:28:33,948 --> 00:28:35,950 Всеки MandM се чувства като края на света 576 00:28:36,083 --> 00:28:38,352 когато сте местен жител, но ги подминаваш. 577 00:28:38,485 --> 00:28:40,287 Никой дори няма да си спомни този случай утре. 578 00:28:40,421 --> 00:28:43,090 И ще измисля нещо да помогне на Милин. 579 00:28:43,224 --> 00:28:46,727 Ако взема помощна работа тук, Мога да й помогна още повече. 580 00:28:47,861 --> 00:28:49,396 Да, предполагам, че има смисъл. 581 00:28:51,232 --> 00:28:54,802 Така че всъщност обмисляте Грей Слоун над Бостън? 582 00:28:54,935 --> 00:28:55,970 може би 583 00:28:56,904 --> 00:29:00,074 Колкото и да обичам Бостън, Сиатъл също... 584 00:29:01,643 --> 00:29:02,743 расте върху мен. 585 00:29:03,410 --> 00:29:04,613 [Куан се смее] 586 00:29:06,880 --> 00:29:09,316 [стенове] Шестнадесет инча. Толкова близо. 587 00:29:09,450 --> 00:29:10,951 добре, все още е адски голям. 588 00:29:11,085 --> 00:29:12,987 хей хей застанете до него за мащаб. 589 00:29:14,421 --> 00:29:16,625 -О, не трябва ли да бъде д-р Уебър? - да 590 00:29:16,757 --> 00:29:18,025 Хей, какво ще кажете за това, Шефе? 591 00:29:18,158 --> 00:29:19,960 Ти, ъъъ... Искаш снимка с мега далака? 592 00:29:20,094 --> 00:29:21,563 Да, няма снимки за мен. 593 00:29:21,696 --> 00:29:23,297 Трябва да го претеглим. 594 00:29:23,430 --> 00:29:24,633 Искам да кажа, не е най-големият някога, но може да е най-тежкият. 595 00:29:24,765 --> 00:29:26,300 Хайде, тръгваме. 596 00:29:27,334 --> 00:29:28,703 -Разбра ли? знаеш какво - Разбрах го. 597 00:29:28,836 --> 00:29:30,237 Чакай, остави ме... позволете ми да ви помогна. 598 00:29:30,371 --> 00:29:31,405 Можете просто да го поставите... 599 00:29:33,340 --> 00:29:35,610 О, това е адски жалко. 600 00:29:36,611 --> 00:29:39,813 То... изглежда още по-голямо на пода. [смее се] 601 00:29:40,881 --> 00:29:41,815 Хей, знаеш ли какво? 602 00:29:41,949 --> 00:29:43,984 - Слизай, слизай. -Добре. 603 00:29:45,386 --> 00:29:46,554 -Да, да. -Не, не, не. 604 00:29:46,688 --> 00:29:48,322 Виж, това е достатъчно. 605 00:29:48,455 --> 00:29:52,026 Сега няма повече снимки, или шеги, или приказки относно правата на самохвалство. 606 00:29:52,159 --> 00:29:54,828 Днес не беше успех на медицината, това беше провал. 607 00:29:55,764 --> 00:29:57,599 Мислиш, че Ръсел го е искал да стане толкова лошо? 608 00:29:57,732 --> 00:29:59,668 Това е чудо това не го уби. 609 00:30:00,301 --> 00:30:01,503 Трябва да те е срам. 610 00:30:02,970 --> 00:30:04,506 Знам, че съм. 611 00:30:05,806 --> 00:30:07,575 Изчистете тази бъркотия. 612 00:30:10,110 --> 00:30:12,813 [Мийд шепне] да разбира се Разбрах те. 613 00:30:23,658 --> 00:30:27,629 Не, повтарям стъпките в главата ми всяка нощ. 614 00:30:27,762 --> 00:30:30,064 Можех ли да се оперирам по-рано? 615 00:30:30,197 --> 00:30:32,667 Мога ли да имам натисна онкологията по-силно? 616 00:30:32,801 --> 00:30:37,438 Можех ли да подам още жалби с производителя на лекарството? 617 00:30:39,206 --> 00:30:40,608 Не, ти направи всичко бихте могли. 618 00:30:41,543 --> 00:30:44,813 Направих всичко, което можах преди 15 години за бабата на Кейти. 619 00:30:45,714 --> 00:30:48,048 Но имунотерапиите не съществуваше тогава. 620 00:30:48,182 --> 00:30:51,820 Тя почина от истински рак, но Кейти... 621 00:30:53,588 --> 00:30:57,559 Не, Кейти умира от бюрократична глупост. 622 00:30:58,693 --> 00:31:01,228 Само години упорит труд, 623 00:31:01,362 --> 00:31:03,832 най-накрая разработи лекарство това работеше, 624 00:31:03,964 --> 00:31:10,871 и вместо да помага на хората достъп до него, нашето правителство е демонтиране на науката. 625 00:31:11,740 --> 00:31:13,842 просто така, клиничното изпитване е приключило. 626 00:31:13,974 --> 00:31:15,777 И не само Кейти или рак, 627 00:31:15,909 --> 00:31:21,850 това е майчино здраве, профилактика на диабета, програми за злоупотреба с вещества. 628 00:31:23,283 --> 00:31:26,855 Изследването на космоса е дори на проклетия блок за рязане. 629 00:31:26,987 --> 00:31:30,257 Само десетилетия на новаторска работа... 630 00:31:32,025 --> 00:31:38,232 без дори една мисъл до цената му в човешки животи. 631 00:31:40,535 --> 00:31:43,137 Дори не мога да дам на Кейти шанс за харчене 632 00:31:43,270 --> 00:31:46,641 последните й мигове навън от тези болнични стени. 633 00:31:47,408 --> 00:31:52,246 [заеквайки] Е, ние сме настройвайки я вкъщи хосписни грижи и тя ще... 634 00:31:53,213 --> 00:31:56,818 Ще бъде чудо ако тя го направи толкова дълго. 635 00:31:56,950 --> 00:31:58,419 [♪ "Finifugal" се играе] 636 00:31:59,186 --> 00:32:00,889 ♪ Остани ♪ 637 00:32:02,456 --> 00:32:05,159 ♪ И аз ще... ♪ 638 00:32:06,393 --> 00:32:08,630 -Хей, говорих с Кавита... - Сега не е подходящ момент. 639 00:32:10,164 --> 00:32:11,900 Ъъъ, д-р Райт. 640 00:32:12,567 --> 00:32:14,268 Как е Скот? 641 00:32:14,401 --> 00:32:16,771 Сърцето му беше минимално тъканно покритие за две седмици. 642 00:32:16,905 --> 00:32:18,172 Той не е велик. 643 00:32:20,207 --> 00:32:21,241 мога ли да ти помогна 644 00:32:22,342 --> 00:32:26,781 Работих много усилено за изграждане на добра репутация за себе си тук, 645 00:32:26,915 --> 00:32:30,117 и аз-не мога стойте и го гледайте всички отиват в канализацията. 646 00:32:31,586 --> 00:32:35,155 Д-р Моханти излъга в MandM. Не съм зашивал дръжката. 647 00:32:35,289 --> 00:32:37,391 исках да шият около дръжката, но тя не ми позволи. 648 00:32:37,525 --> 00:32:42,463 И не знам защо излъга, но ти обещавам, че не бях аз. 649 00:32:43,898 --> 00:32:45,600 Това е доста тъжна история имаш там. 650 00:32:45,733 --> 00:32:47,468 настройвам се записът направо. 651 00:32:47,602 --> 00:32:49,604 Вижте, болниците са гимназия. Емоциите са високи. 652 00:32:49,737 --> 00:32:54,509 Статусът има значение. Хората са конкурентни, и отчаян, и несигурен. 653 00:32:55,543 --> 00:32:58,445 Имам нужда от моите хирурзи да бъдеш зрял, да се издигнеш над, 654 00:32:58,580 --> 00:33:00,548 да не се засмуква в драмата и политиката. 655 00:33:00,682 --> 00:33:02,015 Имахте ли добър резултат или лош? 656 00:33:02,149 --> 00:33:04,017 - Само това ме интересува. -Разбрано. 657 00:33:04,151 --> 00:33:07,622 Ще се погрижа Скот да има лабораториите му сутринта. 658 00:33:07,755 --> 00:33:09,624 Вие не сте на операцията му вече. 659 00:33:09,757 --> 00:33:12,359 Хей, Куан, правил ли си някога реконструкция на гръдната кост? 660 00:33:13,293 --> 00:33:14,328 [Kwan] Не. 661 00:33:14,963 --> 00:33:16,196 Ще го направите утре. 662 00:33:16,330 --> 00:33:19,634 Ела с мен и ще ти дам моите бележки по случая. 663 00:33:32,881 --> 00:33:34,348 разбра ли го 664 00:33:34,481 --> 00:33:37,752 Направете бионичната ръка да работи за състезателни планинско колоездене? 665 00:33:38,520 --> 00:33:40,387 -не -Значи това е. 666 00:33:40,522 --> 00:33:41,556 свърших. 667 00:33:42,757 --> 00:33:44,291 Не е задължително. 668 00:33:44,424 --> 00:33:46,426 Изкачих се с друга опция. 669 00:33:46,561 --> 00:33:49,096 Сега това е само прототип, но идеята е 670 00:33:49,229 --> 00:33:51,833 че вместо това на вашата бионична ръка хващайки кормилото, 671 00:33:51,966 --> 00:33:53,835 изграждаме привързаност към мотора 672 00:33:53,968 --> 00:33:57,170 и крайно устройство, което бихте носили само докато карате колело. 673 00:33:58,973 --> 00:34:00,173 Продължавай да говориш. 674 00:34:00,307 --> 00:34:04,177 Бихме направили обичай, специфична за дейността протеза 675 00:34:04,812 --> 00:34:07,582 това ще щракне в приставката за велосипед. 676 00:34:07,715 --> 00:34:11,819 И щеше да бъде построена за да можете да снимате бързо извън приемника за безопасност. 677 00:34:11,953 --> 00:34:15,690 ако ти харесва, можем да намерим протезист да си сътрудничат с 678 00:34:15,823 --> 00:34:18,225 и може би дори спонсор ще помогне за покриване на разходите. 679 00:34:20,028 --> 00:34:21,596 Това е... 680 00:34:22,697 --> 00:34:24,532 Това е невероятно. 681 00:34:25,600 --> 00:34:27,134 [смее се] Ти направи това. как? 682 00:34:27,267 --> 00:34:30,638 Не, не, това беше всички д-р Линкълн. Не разбирам нищо от велосипеди. 683 00:34:30,772 --> 00:34:33,206 Човече, благодаря ти. 684 00:34:34,742 --> 00:34:36,343 аз не знам какво щях да направя, ако... 685 00:34:36,476 --> 00:34:37,779 няма за какво 686 00:34:40,180 --> 00:34:44,953 ♪ Искам да знам какво се случва отдолу ♪ 687 00:34:45,085 --> 00:34:46,521 Да не питам ли? 688 00:34:46,988 --> 00:34:49,222 Д-р Райт каза че съм бил драматичен, 689 00:34:49,356 --> 00:34:51,091 и не иска да работи с мен вече. 690 00:34:52,026 --> 00:34:53,795 Съжалявам, знам истината. 691 00:34:53,928 --> 00:34:55,897 Не мисля ти си драматичен. 692 00:34:56,030 --> 00:34:57,932 Всеки, който знае и те обича се чувства същото. 693 00:34:58,465 --> 00:34:59,934 Не съм толкова сигурен. 694 00:35:01,101 --> 00:35:02,469 Хей, хей, имам нужда от услуга. 695 00:35:02,604 --> 00:35:03,838 Става дума за Кейти. 696 00:35:03,972 --> 00:35:05,773 Знаеш, че не мога да разкрия нейната медицинска информация, 697 00:35:05,907 --> 00:35:07,609 но добра работа, като я получих да се придържам. 698 00:35:07,742 --> 00:35:09,777 Ами ако я вземем до твоето място? 699 00:35:09,911 --> 00:35:11,746 За какво, да умра в къщата ми? 700 00:35:12,446 --> 00:35:14,114 Искаш тя да умре в къщата ми. 701 00:35:14,247 --> 00:35:16,450 Е, добре, технически това е къщата на леля ми Мередит. 702 00:35:16,584 --> 00:35:17,986 - Добре ли? - Тя ще си отиде до собствения си дом следващата седмица. 703 00:35:18,118 --> 00:35:19,954 Тя няма толкова време. 704 00:35:21,689 --> 00:35:23,256 Сигурен ли си, че това е добра идея? 705 00:35:23,390 --> 00:35:24,759 Тя умира. 706 00:35:25,660 --> 00:35:28,161 Ще помоля за почивка, за да мога сам да се грижа за нея. 707 00:35:28,295 --> 00:35:29,864 не 708 00:35:29,998 --> 00:35:31,866 Ще сменим. 709 00:35:32,734 --> 00:35:33,968 благодаря 710 00:35:35,402 --> 00:35:36,604 Граф Куан също. 711 00:35:36,738 --> 00:35:39,406 Длъжен ми е за търпението на Моханти. 712 00:35:42,644 --> 00:35:43,745 [чука на вратата] 713 00:35:46,413 --> 00:35:48,181 Хей, шефе, виж, хм... 714 00:35:49,884 --> 00:35:51,552 Просто исках да се извиня. 715 00:35:51,686 --> 00:35:56,156 Развълнувах се лъскав случай и аз-нека нещата излизат извън контрол. 716 00:35:56,791 --> 00:36:00,160 преди няколко седмици, такъв случай щеше да направи моята година. 717 00:36:00,293 --> 00:36:02,496 Далак с размерите на торба с пясък? 718 00:36:02,630 --> 00:36:04,532 И аз бих направил снимки. 719 00:36:04,666 --> 00:36:06,701 Но сега се чувствам различно. 720 00:36:06,834 --> 00:36:08,636 Лошо различно? 721 00:36:08,770 --> 00:36:12,707 Знаеш ли, опитах да го бутна надолу и да се върне да работи все едно нищо не се е случило. 722 00:36:12,840 --> 00:36:17,310 Тези дни пациентите че не мога да спра мислене за 723 00:36:17,444 --> 00:36:19,446 са тези, които не можахме стигнете навреме. 724 00:36:20,682 --> 00:36:23,885 И вместо това за справяне с проблема, 725 00:36:24,018 --> 00:36:29,189 потупваме се себе си на гърба за отстраняване на масивен далак. 726 00:36:29,322 --> 00:36:32,392 Вижте, имайки промяна на перспективата след рак... 727 00:36:32,527 --> 00:36:34,361 това е... това е естествено. 728 00:36:34,494 --> 00:36:35,930 Искам да кажа, бил съм там. 729 00:36:36,064 --> 00:36:37,732 Но какво ще стане, ако не мога да премахна това? 730 00:36:37,865 --> 00:36:39,133 Щеше ли да е толкова лошо? 731 00:36:39,867 --> 00:36:43,004 - Може би е време за да започнете нова глава. - Говори като по-млад мъж. 732 00:36:43,671 --> 00:36:48,408 Знаеш ли, аз съм, хм, просто човек който има много опит започвайки отначало. 733 00:36:49,811 --> 00:36:52,212 Виж, отивам да проверя на нашия пациент. 734 00:36:54,582 --> 00:36:56,517 Наистина беше доста далак, все пак, не беше ли? 735 00:36:56,651 --> 00:36:57,685 Господи помилуй. [смее се] 736 00:36:59,319 --> 00:37:03,691 ♪ Ще следвам луната Докато се прибера отново ♪ 737 00:37:03,825 --> 00:37:07,394 Добре, наблюдавай болката й и нуждите от кислород и ме пейдж 738 00:37:07,528 --> 00:37:09,530 ако трябва да приемаме повече течности от корема й. 739 00:37:09,664 --> 00:37:12,667 Хей, д-р Бейли, можем ли да направим нещо от вас? 740 00:37:13,300 --> 00:37:15,670 Защо се чувствам сякаш това няма да ми хареса? 741 00:37:15,803 --> 00:37:19,372 Ъ-ъ, добре, ъ-ъ, Грифит предложи да заведе Кейти в дома й. 742 00:37:19,507 --> 00:37:22,242 Всички знаем има голям шанс тя да не го направи да стигне до собствения си дом 743 00:37:22,375 --> 00:37:24,078 ако чака хоспис да се настрои. 744 00:37:24,545 --> 00:37:26,814 Всичко, което иска, е да не умре в болница. 745 00:37:26,948 --> 00:37:28,583 да какво мислиш 746 00:37:28,716 --> 00:37:33,420 [въздиша] Мисля, че вие двамата имате изгубихте вечно обичащите си умове. 747 00:37:33,554 --> 00:37:35,990 Кейти не е бездомна котка да приемам. 748 00:37:36,124 --> 00:37:37,658 Има нужда от 24/7 грижи. 749 00:37:37,792 --> 00:37:39,594 Адамс, Куан, и щях да взема смени. 750 00:37:39,727 --> 00:37:41,796 Да, и... и майка й може остават в свободната си спалня. 751 00:37:41,929 --> 00:37:43,765 -[Грифит изсумтя] -[шепот] Съжалявам. 752 00:37:43,898 --> 00:37:45,499 Какво ще кажете за управлението на болката? 753 00:37:45,633 --> 00:37:47,769 Можем да попълним нейните сценарии и ги администрирай в къщата. 754 00:37:47,902 --> 00:37:49,737 Да, и мога да източа корема й, когато е необходимо. 755 00:37:49,871 --> 00:37:51,438 Виж, това е буквално предсмъртното й желание. 756 00:37:51,572 --> 00:37:52,874 [заеква] Чувам те. 757 00:37:54,108 --> 00:37:58,613 Но като неин хирург и лидер в тази болница, Аз... не мога да го посъветвам. 758 00:37:59,080 --> 00:38:03,117 Добре, тя ще има нужда a... болнично легло, кислороден концентратор. 759 00:38:03,251 --> 00:38:04,652 Записваш ли това? 760 00:38:04,786 --> 00:38:06,286 -О - да 761 00:38:07,822 --> 00:38:09,489 [вой на сирена] 762 00:38:16,531 --> 00:38:20,001 Най-накрая се канех да тръгвам до Сайгонския дворец сам. 763 00:38:20,134 --> 00:38:23,303 Да, гледах Бележките на д-р Райт за реконструкцията на гръдната кост. 764 00:38:23,436 --> 00:38:25,573 чух ти се присъединяваш към случая. 765 00:38:25,706 --> 00:38:27,275 Ще ви напълня по телефона. 766 00:38:27,909 --> 00:38:29,110 не мога да го направя 767 00:38:29,243 --> 00:38:31,712 Banh mi. Каквото и да е. Умирам от глад. да вървим 768 00:38:31,846 --> 00:38:36,117 Казах на Райт да намерят друг жител за процедурата утре. 769 00:38:36,951 --> 00:38:39,220 -Защо? - Джулс е мой приятел. 770 00:38:40,755 --> 00:38:42,890 Оказва се, че ти и аз не сме толкова еднакви, колкото си мислехме. 771 00:38:44,491 --> 00:38:47,427 Вече казах на Райт че бях отдаден да помогне на Алтман утре. 772 00:38:49,496 --> 00:38:50,798 Не й каза за мен? 773 00:38:51,833 --> 00:38:54,101 Щях да ти дам шанс да го направите сами. 774 00:38:59,540 --> 00:39:01,075 Надявам се да получиш работата в Бостън. 775 00:39:04,545 --> 00:39:08,049 [Grey] Ние често обвиняваме защото е по-лесно отколкото поемане на отговорност. 776 00:39:08,649 --> 00:39:11,418 Ако винаги гледате навън, никога не трябва да се обръщате навътре. 777 00:39:11,552 --> 00:39:13,054 сериозно ли? 778 00:39:13,921 --> 00:39:15,923 - Мога ли да си тръгна? - да 779 00:39:16,057 --> 00:39:19,894 Организирахме медицински транспорт, и д-р Грифит 780 00:39:20,027 --> 00:39:22,196 работи, за да ви вземе изписан веднага. 781 00:39:22,330 --> 00:39:25,032 Ще зареждам хладилника, готвя ястия, каквото трябва да направя. 782 00:39:25,166 --> 00:39:26,466 Не, това... Това не е необходимо. 783 00:39:26,601 --> 00:39:29,337 Ние, ъъъ... Искаме да помогнем. 784 00:39:31,672 --> 00:39:32,707 [Кейти] Благодаря ви. 785 00:39:33,674 --> 00:39:36,277 Нищо от това не би имало случи без теб. 786 00:39:38,679 --> 00:39:41,883 [Сиво] Но прогресът идва само когато светиш светлина на себе си. 787 00:39:47,221 --> 00:39:49,590 Не фолднах ли цялото това пране по-рано? 788 00:39:49,724 --> 00:39:52,059 Хати плюе навсякъде, така и Пейтън. 789 00:39:52,193 --> 00:39:54,161 Луна взе бутилката кетчуп и... 790 00:39:54,295 --> 00:39:56,396 знаеш какво Не искам да говоря за това. 791 00:39:59,399 --> 00:40:01,434 Рамото още ме боли. 792 00:40:03,671 --> 00:40:06,140 Надявах се да се оправи, и бих се върнал на работа 793 00:40:08,009 --> 00:40:10,578 и изградете най-безопасното стълбище да съществува някога, 794 00:40:10,711 --> 00:40:13,547 но очевидно, това не се е случило. 795 00:40:13,681 --> 00:40:17,417 Е, нямате да оправи всичко сам. 796 00:40:17,551 --> 00:40:19,387 Да, разбрах това. 797 00:40:20,154 --> 00:40:22,757 Но може да имате за да се върна на работа в крайна сметка 798 00:40:22,890 --> 00:40:24,926 така че можем да си позволим да плати на Елрой да го направи. 799 00:40:25,059 --> 00:40:27,295 [кикотене] 800 00:40:27,427 --> 00:40:29,130 [Уилсън се смее] 801 00:40:30,164 --> 00:40:31,232 - Чудех се... -Мм-хмм. 802 00:40:31,365 --> 00:40:35,236 ...ами ако Елрой не го направи наистина да оправя това място? 803 00:40:36,771 --> 00:40:39,740 Наистина избутахме късмета си вече с тези стълби, 804 00:40:39,874 --> 00:40:43,344 камината, балкона, стъклените врати. 805 00:40:43,476 --> 00:40:45,112 Ами ако се оправи моят наем вместо това? 806 00:40:45,246 --> 00:40:48,448 - Искаш ни да се премести в човешката пещера? -[смее се] 807 00:40:49,083 --> 00:40:53,220 В страхотен квартал е, и би било много по-лесно за защита от бебета. 808 00:40:54,889 --> 00:40:57,558 Това място просто има толкова много спомени. 809 00:40:57,692 --> 00:41:01,329 ти знаеш, филмови вечери на този диван, 810 00:41:01,461 --> 00:41:03,698 храна за вкъщи Николети вечери на тази маса. 811 00:41:03,831 --> 00:41:06,300 Ти ми предложи, точно там. 812 00:41:08,736 --> 00:41:11,973 - да -Предполагам, че ще имаме за създаване на нови спомени. 813 00:41:16,310 --> 00:41:17,645 Ние ще го направим. 814 00:41:28,456 --> 00:41:29,657 [Grey] Какво мислиш? 815 00:41:30,658 --> 00:41:31,926 Как се чувствате? 816 00:41:32,059 --> 00:41:33,327 Милин. 817 00:41:34,095 --> 00:41:35,495 какво правиш тук 818 00:41:35,629 --> 00:41:37,965 Ъъъ, предната ви страна на водача гумата изглежда малко ниска. 819 00:41:38,099 --> 00:41:39,667 Проверяваш ли гумите ми? 820 00:41:40,500 --> 00:41:43,537 Днешният ден беше гаден по много начини, 821 00:41:43,671 --> 00:41:46,974 но най-лошото е че потвърди какво мислиш за мен. 822 00:41:47,108 --> 00:41:48,676 -Милин-- - И аз знам че те разочаровах. 823 00:41:48,809 --> 00:41:51,445 И не грешиш, не съм грешил винаги съм бил честен с теб. 824 00:41:51,579 --> 00:41:54,148 Например, понякога когато съм твърде уморен, Не диктувам вашите бележки, 825 00:41:54,281 --> 00:41:55,683 Карам стажантите си да го правят. 826 00:41:55,816 --> 00:41:58,152 И знам къде пазиш тайното си скривалище на протеинови блокчета 827 00:41:58,285 --> 00:41:59,787 в пункта за медицински сестри, 828 00:41:59,920 --> 00:42:02,723 и аз ще промъкна един ако нямам време за да стигна до кафенето. 829 00:42:06,394 --> 00:42:09,263 И тренирах вашия пациент зад гърба ти 830 00:42:09,397 --> 00:42:11,198 за да заобиколи застраховката си, 831 00:42:11,332 --> 00:42:14,168 така че ще трябва да оперирате върху него онзи ден. 832 00:42:16,370 --> 00:42:17,506 Болеше го. 833 00:42:18,339 --> 00:42:22,309 не знаех какво друго да направя, затова излъгах, но днес не излъгах. 834 00:42:22,443 --> 00:42:25,146 Не съм шила над дръжката на Скот, 835 00:42:25,279 --> 00:42:29,984 и не се опитвах да рамкира Моханти или да не поема отговорност. 836 00:42:30,117 --> 00:42:33,487 Просто не го направих, и имам нужда да знаеш това. 837 00:42:33,621 --> 00:42:35,589 Това не е моят отдел. Аз не съм този трябва да убедиш. 838 00:42:35,723 --> 00:42:38,392 не ми пука какво мисли някой друг. 839 00:42:45,666 --> 00:42:47,435 вярвам ти 840 00:42:52,306 --> 00:42:54,041 аз ще... ще се видим утре 841 00:42:56,143 --> 00:42:57,578 [Grey] Задайте въпросите, 842 00:42:58,712 --> 00:43:00,381 и отговорите може да ви изненада.